Der Preis der Hotlist 2026 geht an den Allee Verlag für Mattias Timander „Dein Wille wohnt in den Wäldern“, Roman

Es wurde am Freitag, 9.10.2026, bei der BUCHMESSE in Frankfurt offiziell verkündet.

Der mit 5000 Euro dotierte Preis der Hotlist geht 2026 an den Allee Verlag in München für den Roman Dein Wille wohnt in den Wäldern von Mattias Timander, aus dem Schwedischen übersetzt von Hanna Granz.

Den Dörlemann ZuSatz erhält der zeitkind Verlag aus Meilen bei Zürich für das Buch 41515 Wörter/слов von Vera Martynov und damit einen Satzkosten-Gutschein im Wert von 1.500 Euro.

QUELLE: hotlist-online.com

Dort auch die ausführliche Jury-Begründung für das Preis-Träger-Buch.

Literaturnobelpreis 2026 an Anne Carson, geboren 21.6.1950

Anne Carson (* 21. Juni 1950 in Toronto) ist eine kanadische Dichterin, Essayistin, Übersetzerin und Klassische Philologin.
Sie erhält den Literaturnobelpreis 2026.

ABGERUFEN BEI WIKIPEDIA, am 8.10.2026, gegen 14:10 Uhr Mitteleuropäischer Zeit:

Zu ihrem Werk.

Publikationen (Auswahl)

Odi et Amo Ergo Sum. 1986 PhD Dissertation, University of Toronto
Eros the Bittersweet. 1986 Princeton University Press
Deutsch: Der bittersüße Eros. Übersetzt von Christina Dongowski. Turia + Kant, Wien 2020, ISBN 978-3-85132-965-0.

Glass, Irony and God. Jonathan Cape, London 1998, ISBN 978-0-224-05117-0.
Deutsch: Glas, Ironie und Gott – fünf epische Gedichte und ein Essay über das Geschlecht des Klanges. Übersetzt von Alissa Walser und Gerhard Falkner. Piper, München 2000, ISBN 3-492-04147-7.

Short Talks. Brick Books, 1992

Plainwater. Knopf, 1995
Teil 1: Irdischer Dunst. Übersetzt von Marie Luise Knott. Matthes und Seitz, Berlin 2020, ISBN 978-3-95757-962-1.

Autobiography of Red. A Novel in Verse. Knopf, 1998 (1. Band); Red Doc >. Knopf, 2013 (2. Band)

Rot. Ein Roman in Versen. Übersetzt von Karen Lauer. Piper, München 2001 (=Band 1)
Rot. Zwei Romane in Versen. Übersetzt von Anja Utler. S. Fischer, 2019, ISBN 978-3-10-397279-5 (beide Bände).

Economy of the Unlost: Reading Simonides of Ceos with Paul Celan. Princeton University Press, 1999

Men in the Off Hours. Knopf, 2001

Electra. (Übersetzung) Oxford, 2001

The Beauty of the Husband. Knopf, 2001

If Not, Winter: Fragments of Sappho. Knopf, 2002

Wonderwater (Alice Offshore). Band 2 von Answer Scars, in Zusammenarbeit mit Roni Horn. Steidl, Göttingen 2004

Decreation: Poetry, Essays, Opera. Knopf, 2005.

Decreation. Gedichte, Oper, Essay. Übersetzt von Anja Utler. S. Fischer, Frankfurt 2014, ISBN 978-3-10-010243-0.

Grief Lessons: Four Plays by Euripides. (Übersetzung) New York Review Books Classics, New York 2006, ISBN 978-1-59017-253-7.

An Oresteia (Übersetzung von Agamemnon, Elektra, Orestes). Faber and Faber, 2009

NOX, inklusive Catull 101 von Catull. New Directions, New York 2010, ISBN 978-0-8112-1870-2.

Antigonick. New Directions, New York 2012, ISBN 978-0-8112-2292-1.

An Antigone (Sophokles). Übersetzt von Marcus Coelen. Turia + Kant, Wien 2025, ISBN 978-3-98514-100-5.

The Albertine Workout. New Directions, New York 2014, ISBN 978-0-8112-2317-1.

Albertine. 59 Liebesübungen + Appendices. Übersetzt von Marie Luise Knott. Matthes und Seitz, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-403-9.

Anthropologie des Wassers. Übersetzt von Marie Luise Knott. Matthes und Seitz, Berlin 2014, ISBN 978-3-95757-007-9.

Float. Alfred A. Knopf, New York 2016, ISBN 978-1-101-94684-8.

Bakkhai. (Übersetzung von Euripides) New Directions, New York 2017, ISBN 978-0-8112-2710-0.

Norma Jeane Baker of Troy. New Directions, New York 2020, ISBN 978-0-8112-2936-4.

Norma Jeane Baker von Troja. Übers. Marie Luise Knott. Matthes & Seitz Berlin, Berlin 2025, ISBN 978-3-7518-1022-7.

H of H Playbook. New Directions, New York 2021, ISBN 978-0-8112-3123-7.

Wrong Norma. New Directions, New York 2024, ISBN 978-0-8112-3034-6.

Auszeichnungen

1996: Lannan Literary Award
1997: Pushcart Prize
1998: Guggenheim Fellowship
1999 zum Fellow der American Academy of Arts and Sciences gewählt
2000: MacArthur Fellowship
2001: Griffin Poetry Prize für Men in the Off Hours[13]
2001: T. S. Eliot Prize für The Beauty of the Husband
2010: PEN Award in der Sparte „Poetry in Translation“
2011: Ehrenmitglied (Foreign Honorary Member) der American Academy of Arts and Letters[14]
2012: Ehrendoktorwürde der University of Toronto
2014: Griffin Poetry Prize für Red Doc >
2020: Prinzessin-von-Asturien-Preis für Literatur[15]
2026: Nobelpreis für Literatur[6]

Shida Bazyar erhält für „Die Lücken“ den Deutschen Buchpreis 2026

QUELLE: deutscher-buchpreis.de 5.10.2026

AUSZUG:
>>>Shida Bazyar hat mit dem Roman „Die Lücken“ (Kiepenheuer & Witsch)
den Deutschen Buchpreis 2026 gewonnen.

Die Begründung der Jury:
Heimisch in Heimesbach – kann man das sein? Der Roman „Die Lücken“
von Shida Bazyar reflektiert anhand einzelner Figurenschicksale fast 100
Jahre ambivalenten deutschen Lebens. Es waren Nachbarn, die
zusahen, wie jüdische Menschen aus den Straßen verschwanden. Es
sind Nachbarn, die Entscheidungen treffen, ob Menschen mit
Migrationsgeschichte sich zu Hause fühlen. Die Autorin wählt
überzeugende literarische Strategien: Der Blick einer toten Erzählerin
und die kaleidoskopische Struktur des Textes ermöglichen es, zwischen
den Zeiten zu springen sowie Nähe und Distanz zu erzeugen. Auch die
enge Verbindung von fiktiven und dokumentarischen Elementen, von
erfundenen und historischen Figuren, die selbst eine Stimme bekommen,
erzeugen den starken Nachhall des Textes. Ein Roman gegen
Gleichgültigkeit.
Der Jury für den Deutschen Buchpreis 2026 gehören an: Jurysprecherin
Cornelia Geißler (Berliner Zeitung), Theresa Donner (Buchhandlung heiter
bis wolkig, Halle an der Saale), Jan Ehlert (NDR), Maha El Hissy
(Literaturwissenschaftlerin), Emily Grunert (Literaturbüro NRW), Stefanie
Kreuzer (Universität Kassel), Adam Soboczynski (DIE ZEIT).
„Der Deutsche Buchpreis macht sichtbar, was Literatur vermag: Sie
schafft eine Form der Verständigung und stärkt unsere empathische
Fähigkeit, uns im anderen zu suchen und zu finden. Schreibend und
lesend, vorlesend und zuhörend bewegen wir uns aufeinander zu und
bleiben einander zugeneigt. Das ist zweifellos einer der größten Gewinne
des Deutschen Buchpreises: Er ist eine Einladung zum Dialog“, sagt
Sebastian Guggolz, Vorsteher des Börsenvereins des Deutschen
Buchhandels.

Für die Auszeichnung waren außerdem nominiert:
Franziska Gänsler: Orca (Kein & Aber, August 2026), Valeria Gordeev:
Die Zikade entschlüpft ihrer goldglänzenden Hülle (S. Fischer, August
2026), Elias Hirschl: Schleifen (Paul Zsolnay, Januar 2026), Peggy
Mädler: Selbstregulierung des Herzens (Galiani Berlin, Februar 2026),
Dana Vowinckel: Anton und Alma (Suhrkamp, September 2026).<<<

Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Börsenverein des
Deutschen Buchhandels e.V.
Braubachstraße 16
60311 Frankfurt am Main
Telefon: +49 69 1306-292
Telefax: +49 69 1306-17292
E-Mail: presse AETT boev.de
http://www.boersenverein.de

Woche der unabhängigen Buchhandlungen (WUB) – 5 Lieblingsbücher in der Endwahl: Aber keines von einem unabhängigen Verlag

QUELLE: wub-event.de/lieblingsbuch

Diese Titel wurden von den teilnehmenden unabhängigen Buchhandlungen mit der höchsten Stimmzahl genannt. Ein Buch wird dann bei der Buchmesse am 8.10.26 als „Lieblingsbuch“ verkündet. Alle 5 Bücher gehören zu Verlagskonglomeraten/Publikumsverlagen. Die „unabhängigen Buchhandlungen“ ziehen offenbar Bücher von „abhängigen Verlagen“ vor. KURIOS!

Magisch

Annika Büsing

Gebunden, 288 S., 24 €

S. Fischer

ISBN: 978-3-10-397744-8
Von der Magie der zweiten Chancen, der Schönheit, die im Scheitern liegt und dem Mut, sich aufzubäumen. Von widerständiger Liebe, Geschwisterschaft, einer eigenwilligen Dorfgemeinschaft und einem Neuanfang am Rande des Ruhrgebiets.

Die Riesinnen

Hannah Häffner

Gebunden, 416 S., 24 €

Penguin

ISBN: 978-3-328-60433-4
Wittenmoos, ein kleines Dorf im Schwarzwald, ist die Heimat dreier Frauen. Groß und dünn überragen sie alle anderen und wollen so gar nicht in die Dorfgemeinschaft passen. Und doch sind sie hier verwurzelt und müssen ihren eigenen Weg in den engen Grenzen des Dorfes finden.

Guten Morgen, schönes Wetter heute

Tanja Kokoska

Gebunden, 352 S., 23 €

dtv

ISBN: 978-3-423-28562-9
Über das Alleinsein – und wie nah das Miteinander doch ist Sie leben nah beisammen und bleiben doch allein. Da ist Herr Bello, der am liebsten im Faltenrock tanzt. Samy, der davon träumt, eine Ente zu streicheln. Und Frau Arslan, die Gedichte in Pralinenschachteln versteckt. Sie alle eint die Sehnsucht nach Glück und Verbundenheit.

Nelka

Svenja Leiber

Gebunden, 204 S., 24 €

Suhrkamp

ISBN: 978-3-518-43276-1
Welche Spuren die gewaltvolle Geschichte des 20. Jahrhunderts und Zwangsarbeit hinterlassen haben, bis in die Gegenwart und Landschaften hinein, das macht Svenja Leiber in ihrem neuen Roman sichtbar.

Pina fällt aus

Vera Zisckke

Gebunden, 304 S.., 21,99 €

List

ISBN: 978-3-471-37006-3
Wenn du weißt, dass du für jemanden die ganze Welt bist Als Pina mitten auf der Straßenkreuzung zusammenbricht, hat sie nur einen Gedanken: Wer kümmert sich jetzt um Leo? Ihr Sohn ist zwanzig Jahre alt und lebt in seiner eigenen Welt, die außer ihm nur Pina kennt.

Österreichischer Buchpreis und Debütpreis 2026: Das sind die Nominierten.

QUELLE: buecher.at/oesterreichischer-buchpreis/

Österreichischer Buchpreis und Debütpreis 2026: Die Nominierten!

Das sind die zehn Titel der Longlist zum Österreichischen Buchpreis 2026:

Anna Baar: Amseln (Wallstein, August 2026)
Birgit Birnbacher: Sie wollen uns erzählen (Zsolnay, März 2026)
Laura Freudenthaler: Iris (Jung und Jung, Februar 2026)
Norbert Gstrein: Im ersten Licht (Carl Hanser, Februar 2026)
Elias Hirschl: Schleifen (Zsolnay, Jänner 2026)
Stefan Kutzenberger: Die Liste der Lebenden (Picus, März 2026)
Ulli Lust: Die Frau als Mensch: Schamaninnen (Reprodukt, Februar 2026)
Robert Menasse: Die Lebensentscheidung (Suhrkamp, Februar 2026)
Sabine Scholl: Die zweite Haut (Weissbooks, Oktober 2025)
Vladimir Vertlib: Der Jude der Kaiserin (Residenz, Februar 2026)

Die sechs für den Debütpreis nominierten Titel:

Verena Bogner: I am cringe, but I am free (park x ullstein, April 2026)
Bianca Jankovska: Fuckgirl (Haymon, März 2026)
Marlen Mairhofer: Alice (JUNG UND JUNG, August 2026)
Nina Temann: oh augen, eigene oper (Gedichte) (poetenladen Verlag, Juni 2026)
David Vajda: Diamanten (Hanser Berlin, Februar 2026)
Una Wiener: Der Fall Korsakoff (Klever, September 2026)

10 Titel stehen nun in der ENDAUSWAHL. Preise an wen? | Das ist die HOTLIST 2026

HOTLIST letzte 10 — 2026 — Die QUELLE dazu ist HOTLIST: hotlist-online.com

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

2. Allee Verlag (München)
Mattias Timander:
Dein Wille wohnt in den Wäldern
Roman (Ü: Hanna Granz)
ISBN: 978-3-911524-00-1

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

4. Edition Moderne (Zürich)
Mia Oberländer: Saloon
Graphic Novel
ISBN: 978-3-03731-281-0

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

7. Hartknoch Verlag (Weimar)
Anselm Graubner: Weiter geht’s nicht
Bildband
ISBN: 978-3-912364-00-2

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

8. kookbooks (Berlin)
Tristan Marquardt, Andreas Töpfer:
katalog der kataloge
Texte und Zeichnungen
ISBN: 978-3-948336-33-2

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

10. Luftschacht Verlag (Wien)
Anna Felnhofer: Prosopon
Roman
ISBN: 978-3-903422-73-5

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

12. pinguletta Verlag (Keltern)
Kevin Riemer-Schadendorf:
Im Bann des Vaterlandes
Roman
ISBN: 978-3-948063-65-8

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

14. Polente Verlag (Wien)
Magdalena Parys: Der Prinz
Kriminalroman (Ü: Lothar Quinkenstein,
Hans Gregor Njemz)
ISBN: 978-3-903634-04-6

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

18. Satyr Verlag (Berlin)
Bernard Hoffmeister: Benjamin im Stroboskop
Roman
ISBN: 978-3-910775-50-3

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

25. Verlag Das Wunderhorn (Heidelberg)
Abdelwahab Meddeb:
Das Licht von Marrakesch
Reisenotizen (Ü: Beate Thill)
ISBN: 978-3-88423-740-3

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

29. zeitkind Verlag (Zürich)
Vera Martynov: 41515 Wörter
Roman (Ü: Yvonne Griesel)
ISBN: 978-3-907724-03-3

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

SHORTLIST 6 TITEL Deutscher Buchpreis 2026 ist da

Die nominierten Romane (in alphabetischer Reihenfolge):

Shida Bazyar: Die Lücken (Verlag Kiepenheuer & Witsch,
September 2026)

Franziska Gänsler: Orca (Kein & Aber, August 2026)

Valeria Gordeev: Die Zikade entschlüpft ihrer goldglänzenden
Hülle
(S. Fischer Verlag, August 2026)

Elias Hirschl: Schleifen (Paul Zsolnay Verlag, Januar 2026)

Peggy Mädler: Selbstregulierung des Herzens (Verlag Galiani
Berlin, Februar 2026)

Dana Vowinckel: Anton und Alma (Suhrkamp Verlag,
September 2026)

QUELLE: deutscher-buchpreis.de/nominiert

Longlist — 20 TITEL — Deutscher Buchpreis 2026

QUELLE: Presse-Information 11.8.2026

.deutscher-buchpreis.de/presse/pressemitteilungen/

Deutscher Buchpreis 2026: Das sind die 20 nominierten Romane
Longlist veröffentlicht / 205 Titel waren in der Auswahl / Shortlist wird am 8.
September bekanntgegeben

Die Jury des Deutschen Buchpreises 2026 hat 20 Romane nominiert. Seit
Ausschreibungsbeginn hat sie 205 Titel gesichtet, die zwischen Oktober
2025 und dem 8. September 2026 (Bekanntgabe der Shortlist) erschienen
sind oder noch erscheinen.

Jurysprecherin Cornelia Geißler, Berliner Zeitung:
„Das Vergangene ergründen, um Gegenwart zu verstehen – das findet sich
in unserer Auswahl der Romane des Jahres 2026 auf ganz
unterschiedliche Weisen. Fragmentarische Formen von bezwingender
Vielschichtigkeit haben wir ebenso aufgenommen wie große, mitreißende
Erzählungen über lange Zeiträume. Wir sind sehr angetan davon, wie
markant und erhellend biografische Mehrsprachigkeit in literarischen
Reichtum mündet. Stilbewusst, innovativ, durchaus auch mit Witz zeigen
die Autorinnen und Autoren die Verletztheit ihrer Figuren, begleiten
Aufbrüche in eine andere Zukunft. Wie soll man sich zurechtfinden in einer
Welt, in der Verunsicherung um sich greift? Wir sind überzeugt: Lesen hilft.
Dies sind die Bücher dafür.“
Die nominierten Romane (in alphabetischer Reihenfolge):

  • Shida Bazyar: Die Lücken (Verlag Kiepenheuer & Witsch,
    September 2026)
  • Helene Bukowski: Wer möchte nicht im Leben bleiben
    (claassen Verlag, Februar 2026)
  • Miriam Carbe: Unerwünschte Töchter (Carl Hanser Verlag, Mai 2026)
  • Muri Darida: King Cobra (dtv, März 2026)
  • Alisha Gamisch: Parasiti (Verlag Voland & Quist, März 2026)
  • Franziska Gänsler: Orca (Kein & Aber, August 2026)
  • Tomer Gardi: Liefern (Tropen Verlag, Februar 2026)
  • Valeria Gordeev: Die Zikade entschlüpft ihrer goldglänzenden
    Hülle (S. Fischer Verlag, August 2026)
  • Elias Hirschl: Schleifen (Paul Zsolnay Verlag, Januar 2026)
  • Svenja Leiber: Nelka (Suhrkamp Verlag, Februar 2026)
  • Leh-Wei Liao: Glaszeit (Luchterhand Literaturverlag, August 2026)
  • Peggy Mädler: Selbstregulierung des Herzens (Verlag Galiani
    Berlin, Februar 2026)
  • Giuliano Musio: Aus anderem Holz (Luftschacht Verlag,
    September 2026)
  • Lukas Rietzschel: Sanditz (dtv, März 2026)
  • Ingo Schulze: Das Wasser im August (S. Fischer Verlag,
    August 2026)
  • Heinz Strunk: Memories of Heidelberg (Rowohlt Verlag, Juli 2026)
  • Karosh Taha: Gulistan (DuMont Buchverlag, August 2026)
  • Lilli Tollkien: Mit beiden Händen den Himmel stützen (Aufbau
    Verlage, März 2026)
  • Dana Vowinckel: Anton und Alma (Suhrkamp Verlag,
    September 2026)

Der Jury gehören neben Cornelia Geißler an: Theresa Donner
(Buchhandlung heiter bis wolkig, Halle an der Saale), Jan Ehlert (NDR),
Maha El Hissy (freie Kritikerin), Emily Grunert (Literaturbüro NRW),
Stefanie Kreuzer (Universität Kassel), Adam Soboczynski (DIE ZEIT).

Im nächsten Schritt wählen die Jurymitglieder aus den Titeln der Longlist
sechs Romane für die Shortlist aus, die am 8. September 2026
veröffentlicht wird.

Erst am Abend der Preisverleihung erfahren die sechs
Autorinnen, an wen von ihnen der Deutsche Buchpreis geht. Der oder die
Preisträger
in erhält ein Preisgeld von 25.000 Euro; die fünf Finalistinnen
erhalten jeweils 2.500 Euro. Die Preisverleihung findet am 5. Oktober 2026
zum Auftakt der Frankfurter Buchmesse im Kaisersaal des Frankfurter
Römers statt und wird live übertragen.
Der Deutsche Buchpreis wird von der Stiftung Buchkultur und
Leseförderung des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels
vergeben. Hauptförderer des Deutschen Buchpreises ist die
Deutsche Bank Stiftung, weitere Partner sind die Frankfurter Buchmesse
und die Stadt Frankfurt am Main.
Die nominierten Romane kennenlernen: Leseproben und
Blogger
innen-Rezensionen

In Kürze ist das Taschenbuch „Deutscher Buchpreis 2026: Die
Nominierten“ deutschlandweit in vielen Buchhandlungen kostenlos
erhältlich. Es enthält Leseproben aller Bücher und Informationen zu den
Autorinnen und lädt zum Entdecken der Geschichten ein. Die Leseproben
erscheinen in Kooperation mit AZ Druck und Datentechnik, Kempten.
Unter dem Hashtag #buchpreisbloggen stellen in den kommenden Wochen
20 Literaturblogger
innen je einen nominierten Titel vor. Die Rezensionen
werden unter www.deutscher-buchpreis.de/news gesammelt und über die
Social-Media-Kanäle des Deutschen Buchpreises geteilt.

HOTLIST 2026 – die letzten 30 TITEL, also auch VERLAGE sind nun in der Auswahl

QUELLE: HOTLIST hotlist-online.com

1. Alfred Kröner Verlag (Stuttgart)
Tadhg Mac Dhonnagáin: Madame Lazare
Roman (Ü: Elvira Veselinović)
ISBN: 978-3-520-63005-6

2. Allee Verlag (München)
Mattias Timander:
Dein Wille wohnt in den Wäldern
Roman (Ü: Hanna Granz)
ISBN: 978-3-911524-00-1

3. Autumnus Verlag (Berlin)
Mesut Bayraktar: Linke Melancholie
Gedichte
ISBN: 978-3-96448-989-0

4. Edition Moderne (Zürich)
Mia Oberländer: Saloon
Graphic Novel
ISBN: 978-3-03731-281-0

5. Edition Atelier (Wien)
Barbara Kadletz, Jorghi Poll: Schlurfkatzen
Graphic Novel
ISBN: 978-3-99065-145-2

6. eta Verlag (Berlin)
Dubravka Ugrešić: Füchsin
Roman (Ü: Marie Alpermann)
ISBN: 978-3-949249-32-7

7. Hartknoch Verlag (Weimar)
Anselm Graubner: Weiter geht’s nicht
Bildband
ISBN: 978-3-912364-00-2

8. kookbooks (Berlin)
Tristan Marquardt, Andreas Töpfer:
katalog der kataloge
Texte und Zeichnungen
ISBN: 978-3-948336-33-2

9. Limmat Verlag (Zürich)
Julia Weber: Weil ich Ruth bin
Roman
ISBN: 978-3-03926-101-7

10. Luftschacht Verlag (Wien)
Anna Felnhofer: Prosopon
Roman
ISBN: 978-3-903422-73-5

11. Neofelis Verlag (Berlin)
Alma-Emilia Jahn, Marlene Mähler,
Angelique Pershon (Hg.): Postwendekinder
Anthologie
ISBN: 978-3-95808-519-0

12. pinguletta Verlag (Keltern)
Kevin Riemer-Schadendorf:
Im Bann des Vaterlandes
Roman
ISBN: 978-3-948063-65-8

13. Polar Verlag (Stuttgart)
Stephen Markley: Ohio
Roman (Ü: Kathrin Bielfeldt)
ISBN: 978-3-910918-50-4

14. Polente Verlag (Wien)
Magdalena Parys: Der Prinz
Kriminalroman (Ü: Lothar Quinkenstein,
Hans Gregor Njemz)
ISBN: 978-3-903634-04-6

15. Querverlag (Berlin)
Lennart Herberhold:
Queere Einsamkeit. Queere Gemeinschaft
Sachbuch
ISBN: 978-3-89656-360-6

16. Radius Verlag (Stuttgart)
Paul Éluard: Entwurzelte Schatten
Gedichte (Ü: Jakob Leiner)
ISBN: 978-3-87173-566-0

17. Rohstoff (Berlin)
Alexander Rudolfi:
Willkommen im Bauch der Maschine
Roman
ISBN: 978-3-7518-7021-4

18. Satyr Verlag (Berlin)
Bernard Hoffmeister: Benjamin im Stroboskop
Roman
ISBN: 978-3-910775-50-3

19. Schöffling & Co. (Frankfurt am Main)
Mara Floren: Palastplatte
Roman
ISBN: 978-3-69097-020-4

20. Secession Verlag (Berlin)
Lídia Jorge: Die Stunde der Nelken
Roman (Ü: Marianne Gareis)
ISBN: 978-3-96639-143-6

21. Theater der Zeit (Berlin)
Joscijka Abels:
Julianische Tage im Schatten der Piazza
Roman
ISBN: 978-3-95749-592-1

22. Thelem (Dresden)
Alex Averbuch:
Das letzte Abendmahl meines Körpers
Gedichte (Ü: Angela Huber)
ISBN: 978-3-95908-819-0

23. Transit Buchverlag (Berlin)
Tierno Monénembo:
Addi Bâ. Der schwarze Terrorist
Roman (Ü: Gerhard Bierwirth)
ISBN: 978-3-88747-424-9

24. Trottoir Noir (Leipzig)
Jascha Riesselmann, Olav Amende:
Gegengefälle
Notizzettel, Fotos, Texte und Fundstücke
ISBN 978-3-945849-37-8

25. Verlag Das Wunderhorn (Heidelberg)
Abdelwahab Meddeb:
Das Licht von Marrakesch
Reisenotizen (Ü: Beate Thill)
ISBN: 978-3-88423-740-3

26. Verlag Freies Geistesleben (Stuttgart)
Joukje Akveld, Djenné Fila:
Eine kleine Geschichte der Menschheit
von Tieren erzählt
Das besondere Buch (Ü: Eva Schweikart)
ISBN: 978-3-7725-3207-8

27. Voland & Quist (Berlin)
Alisha Gamisch: Parasiti
Roman
ISBN: 978-3-86391-466-0

28. WASSER Publishing (Wien)
Milena Michiko Flašar:
Sterben lernen auf Japanisch
Essay
ISBN: 978-3-903618-02-2

29. zeitkind Verlag (Zürich)
Vera Martynov: 41515 Wörter
Roman (Ü: Yvonne Griesel)
ISBN: 978-3-907724-03-3

30. zu Klampen! Verlag (Springe)
Nora Bossong: Grabeland
Theaterstück
ISBN: 978-3-9873705-1-9

Georg-Büchner-Preis 2026 an Christine Wunnicke

QUELLE: deutscheakademie.de/de/auszeichnungen/georg-buechner-preis

Christine Wunnicke erhält den Georg-Büchner-Preis 2026

»Die Verblüffungskraft dieses Œuvres, sein unbekümmerter Eigensinn, die unbeirrbare Arbeit eines Vierteljahrhunderts beeindrucken die Leserinnen und Leser, die mit jedem Buch in eine neue faszinierende Auseinandersetzung zwischen Fakt und Erfindung verwickelt werden.« (Aus der Jurybegründung)

Mehr über die Preisträgerin und die Begründung der Jury erfahren Sie hier.

Der Preis ist mit 50.000 Euro dotiert und wird am 24. Oktober 2024 im Staatstheater Darmstadt überreicht.

Jury:
Ingo Schulze, Rita Franceschini, Olga Martynova, Lothar Müller, Daniel Göske, Felicitas Hoppe, Joachim Kalka, Daniela Strigl, Michael Walter sowie je ein Vertreter/eine Vertreterin des Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien, des Landes Hessen und der Stadt Darmstadt

::::

Folgende Angaben zu WERKEN und AUSZEICHNUNGENlaut WIKIPEDIA, abgerufen am 9.7.2026, gegen 15:00 Uhr.

Werke
Romane, Erzählung, Novelle

Fortescues Fabrik, Knaus, München 1998, ISBN 3-8135-0094-2.
Jetlag, Knaus, München 2000, ISBN 3-8135-0155-8.
Die Kunst der Bestimmung, Kindler, Berlin 2003, ISBN 978-3-463-40450-9.
Missouri, Männerschwarm Verlag, Hamburg 2006, ISBN 3-935596-44-8.
Neuausgabe bei Albino, Berlin 2020, ISBN 978-3-86300-308-1.[7]
Missouri, übersetzt von David Miller, Arsenal Pulp Press, Vancouver 2010.
Serenity, Roman. Osburg, Berlin 2008, ISBN 3-940731-06-4.
Nagasaki, ca. 1642, Novelle. Edition Epoca, Zürich 2010, ISBN 978-3-905513-51-6.
Selig & Boggs. Die Erfindung von Hollywood, Berenberg, Berlin 2013, ISBN 978-3-937834-59-7.
Der Fuchs und Dr. Shimamura, Roman. Berenberg, Berlin 2015, ISBN 978-3-937834-76-4.
Katie, Roman. Berenberg, Berlin 2017, ISBN 978-3-946334-13-2.
Die Dame mit der bemalten Hand, Roman. Berenberg, Berlin 2020, ISBN 978-3-946334-76-7.
Wachs, Roman. Berenberg, Berlin 2025, ISBN 978-3911327039.

Biographien

Die Nachtigall des Zaren. Das Leben des Kastraten Filippo Balatri, Claassen, München 2001, ISBN 3-546-00248-2.

Übersetzungen

Der beschädigte Wüstling (John Wilmot, 2. Earl of Rochester), Männerschwarm Verlag, Hamburg 2005 und dtv, München 2008.
Die Blume unter dem Fuße (Ronald Firbank), Männerschwarm Verlag, Hamburg 2008.
Die Erzählungen Arthur Snatchfold, Der Antikenflügel, Spielt das denn eine Rolle? und Die Geschichte einer Panik in: Das künftige Leben (E. M. Forster), Männerschwarm Verlag, Hamburg 2009.
Die schöne Frau bedarf der Zügel nicht : Margherita Costa; Porträt, Werkauswahl und Übersetzung von Christine Wunnicke, Zweisprachige Ausgaben: Deutsch/Italienisch, Berenberg, Berlin 2023, ISBN 978-3-949203-48-0.

Hörspiele (Auswahl)

1993 Die Träume des André Le Nôtre (Regie: Otto Düben, SDR)
1994 Bozzy’s Johnson (Regie: Stefan Hilsbecher, SDR)
1996 Das Walroß und der Zimmermann, eine Vampirgeschichte (Regie: Hans Gerd Krogmann, SDR)
1997 Nothschrei eines Magnetisch-Vergifteten (nach Friedrich Krauß) (Regie/Musik: Stefan Hardt, RB)
2000 We are a happy family. Punk in Amerika, (Regie: Hans Helge Ott RB/SR)
2002 Start me up (Regie: Gottfried von Einem, RB)
2006 Fleshcrafter (Regie: Andrea Getto, NDR)
2008 GPS Dream Lover (Regie: Holger Rink, RB)
2018 Alles Rumi (Regie: Ulrich Lampen, RB)
2020 Alles Tatami (Regie: Ulrich Lampen, RB)

Radiofeatures (Auswahl)

1993 Gott Lullo selbst, unsterblich und erhaben. Die ‚Lulliade‘ des Ranieri de‘ Calzabigi (WDR)
1996 Radio Steam Calliope. Ezra Pounds Wege um die Musik (BR)
2002 Leben, Tod und Mysterien des fabelhaften Joe Meek (BR)
2006 Mountain High, River Deep – Glanz und Elend des Impresarios Phil Spector (BR)
2007 Ich ziehe die Freiheit den Brillantenketten vor. Lady Mary Wortley Montagu (SWR)
2008 Die unbeugsame Astrea. Über die englische Schriftstellerin Aphra Behn (SWR)
2009 Die Welt, als Ohrring getragen. Leben und Anschauungen der Margaret Cavendish, Duchess of Newcastle (SWR)
2010 Die Brauerin von Streatham Park. Vom Leben, Lieben und Schreiben der Hester Thrale Piozzi (SWR)
2012 Die Geschichte des Derwischs Mirza Abdullah und seiner frommen Frau. Lady Isabel und Sir Richard Burton (SWR)
2015 The Ghost Club – Regie: Günter Maurer (SWR)
2019 Anatom der Welt. Vor 350 Jahren entdeckte der Däne Nicolaus Steno die Evolutionsgeschichte.(BR)

Auszeichnungen

1998 Prix Marulić
1999 Literaturstipendium der Stadt München
1999 Kurt-Magnus-Preis
2002 Bayerischer Kunstförderpreis in der Sparte Literatur
2008 Tukan-Preis für Serenity
2015 Longlist des Deutschen Buchpreises mit Der Fuchs und Doktor Shimamura
2016 Franz-Hessel-Preis für Der Fuchs und Doktor Shimamura
2017 Longlist des Deutschen Buchpreises mit Katie
2019 Ernst-Hoferichter-Preis – Annahme abgelehnt. Durch die Ablehnung wollte sie ihre Unentschieden-Position in der Kontroverse um den Karikaturisten Dieter Hanitzsch zum Ausdruck bringen, dem der Preis gemeinsam mit Wunnicke zugesprochen worden war.
2020 Literaturpreis der Landeshauptstadt München „für ihr herausragendes literarisches Gesamtwerk“
2020 Shortlist des Deutschen Buchpreises mit Die Dame mit der bemalten Hand
2020 Wilhelm-Raabe-Literaturpreis für Die Dame mit der bemalten Hand
2020 Oktober: Platz 1 der SWR-Bestenliste für Die Dame mit der bemalten Hand
2024 Internationaler Literaturpreis Merano Europa (Übersetzung) für die Übertragung von Margherita Costa: Die schöne Frau bedarf der Zügel nicht ins Deutsche
2025 Jean-Paul-Preis
2025 Shortlist des Deutschen Buchpreises mit Wachs
2026 Georg-Büchner-Preis

Erstelle eine Website wie diese mit WordPress.com
Jetzt starten